このナイフは以前のスイスのお客さんからのプレゼントで小さい方は手頃なので車のキーホルダーに着けて重宝してたのですが一昨日からのスイスのお客さんも持っててスイスではほとんどの人が持ってるらしくって彼の話では所有率80％位あるんじゃないかとの事でしたが、スイスでは20～30歳位の間に兵役みたいな事らしくその影響もあるみたいな感じでした。（日本も各自の国防意識や愛国心の為には必要な気がしますが・・・）
それでナイフの事を聞いた時に私は持ってて知らなかったのですが、下の写真の様に爪楊枝とピンセットが仕込んであるのを初めて知って驚きと感動してしまいました。
今回ブログを始めて写真の埋め込みや動画の埋め込みも出来る事に驚きながら使いこなすのに四苦八苦してますが、アナログな物でも文化の違いであったり知らなかった事がまだまだ沢山ありそうで肥後路のお客さんから色々教えて貰って感謝です。
尚、詳しい英訳は私の奥さんがしてくれて助かってます。感謝
0 件のコメント:
コメントを投稿