昨日阿蘇ハイキングマップを熊本駅の観光案内所に送ったら褒められてしまって図にのって「一日乗車券」の英語説明も作って見ました。
と言うのも語学力のない私は外国のお客さんに説明するのに四苦八苦するのですが、帰って来られてチケットを見るとほとんど「施設優待券」は未消化なので何とかあんまり苦労せずに説明出来たら良いなぁと思っていたので添付した写真の下半分は肥後路で説明用に作っていたのですが今回は上半分に市電とバスの路線図を入れて見ました。
でも「一日乗車券」と熊本国際観光コンベンション協会の「熊本シティマップ」につけられた施設ナンバーとリンクしていないので今回は「熊本シティマップ」の番号に統一してあります。
（通常一回の乗車はどこまでも150円なので「施設優待券」を活用するなら3回以上の乗り降りでもこのチケットが割安になります。でも、熊本城と細川刑部邸の二か所見物券にも割引があるので・・・？）
0 件のコメント:
コメントを投稿